Экскурсии по Нижнему Новгороду для иностранных туристов

 

Принимаем иностранных туристов в Нижнем Новгороде.

Экскурсии по Нижнему Новгороду для иностранных туристов на английском языке, немецком, французском, китайском, итальянском языке.

Вариант 2хдневной программы на английском языке в конце страницы.

Экскурсии по Нижнему Новгороду и Нижегородской области на английском языке

Guided tours for American and English visitors of Nizhniy Novgorod. We provide English speaking guides for all excursions across Nizhniy Novgorod region.

Our tourist company called Nizhniy Novgorod Traveller has been organizing guided tours for foreign tourists across the city and the region of Nizhniy Novgorod for the past 10 years. Excursions given by English-speaking guides are very popular with people from the UK, the US, Canada, Australia, Nigeria, Ireland, etc. Nizhniy Novgorod is twinned with Philadelphia, USA.

A tour in the English language inside Nizhniy Novgorod Kremlin – a medieval fort and a landmark of the XVI-th century, which includes several tiers of blind towers and impenetrable walls with narrow loopholes. The tour also includes an inside walk along the Kremlin wall.

 A 95 meter high aerial ropeway above the Volga river connects two cities. The ropeway is the World's only structure which incorporates a support-free bay of 880 m long. The ropeway is constructed above the navigable river and is included into the Guinness Book of Records.

Nizhniy Novgorod is a motherland for Kozma Minin a national Russian hero for his role in defending the country against the Polish invasion in the early 17th century (year of 1612 in the city of Balakhna), a world-famous writer and revolutionary Maxim Gorky, a famous aircraft test pilot Valery Chkalov, who in the year of 1937 participated in an ultra long flight from Moscow, Soviet Union to Vancouver, Washington, United States via the North Pole, which was the first-ever flight from the USSR to the US. President Roosevelt personally congratulated all participants of the flight in the White House; a pilot Peter Nesterov, who developed multiple aerobatic maneuvers, Rostislav Alekseev – an engineer of winged ships, hydrofoil and air-cushion crafts; and Ivan Kulibin – a self-taught mechanic, inventor and a brilliant engineer, and many others.

People from all over the world come to Bolshoye Boldino – a place where Alexander Sergeevich Pushkin experienced his outstanding upsurge of creative effort. Here you may take part in a ball of Pushkin times and ride a phaeton. Diveevo is a world-famous Christian holy place where Mother Mary appeared before people and where a saint spring of Seraphim of Sarov is located. Gorodets and Semyonov are famous centers of such folk arts and crafts as Khokhloma, Gorodets painting, lacemaking, embroidery, etc.

Exhibition of military machines of various times: from the Second World War to the modern exponents at present in operational service of Russia, India and of some other countries (a supersonic fighter, a mortar-gun, an antiaircraft mounting, an armored fighting vehicle, etc.), a military trench shelter, modern civil machines, such as a Ground Effect Vehicle (an ekranoplan).

Nizhniy Novgorod State Exhibition Complex was the largest in Russia and one of the biggest in Europe by the XIX-th – the beginning of the XX-th century. The famous Chkalov Staircase facing the Volga river consists of 560 steps.

Apart from the touring program we also offer recreation and entertainment, i.e. folk Russian songs, games, dances, tea from a fire pot (samovar), traditional hospitable welcome with bread and salt, treatment with traditional Russian dishes, tasting of Russian drinks, etc.

Экскурсии по Нижнему Новгороду и Нижегородской области на немецком языке

Besichtigungen für deutsche Touristen durch die Stadt Nischni Nowgorod. Touren in der deutschen Sprache durch das Nischni Nowgorod Gebiet.
Unsere Reisefirma «Nischegorodskij Puteschestwennik» führen die Touren in die Stadt Nischni Nowgorod und ins Nischni Nowgorod Gebiet in den fremden Sprachen für fremden Touristen bereits innerhalb 10 Jahren. Die Touren in der deutschen Sprache durch Nischni Nowgorod sind populär unter Touristen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg, Belgien und Liechtenstein. Nischni Nowgorod ist eine befreundete Stadt für die deutsche Stadt Essen und die österreichische Stadt Linz.
Wir bitten die Besichtigung in der deutschen Sprache in der Stadtfestung von Nischni Nowgorod an, die eine mittelalterliche Bastille, ein Architekturdenkmal von ΧVΙ Jahrhundert ist. Sie hat Blindtürme in mehreren Stockwerken und kräftige Mauern mit Schartenschlitzen. Es ist möglich, eine Wanderung durch die Mauer der Stadtfestung zu machen.
Die Funicolare über dem Fluss Wolga auf der Höhe von 95 Meter, verbindet zwei Städte. Sie ist eine weltweit Einmalige, die eine stützfreie Spannweite 880 Meter lang hat und über schiffbarem Fluss durchläuft. Unsere Funicolare ist im Guinness-Buch der Rekorde eingetragen.
Das Nischni Nowgorod Land ist von bekannten Leuten reich. Hier wurden solche berühmte Leute als Kozma Minin, russischer Nationalheld, ein Organisator der Volkswehr in Nischni Nowgorod im Jahre 1612 (die Stadt Balachna), Maxim Gorki, ein weltbekannter Schriftsteller und Revolutionär, berühmte Luftfahrer als Walerij Tschikalow (die Stadt Tschkalowsk, bisherige Wasilewa Sloboda) und Peter Nesterow (ein Gestalter mehrerer Flugkunststücke), Rostislaw Alekseew, ein Erbauer der „geflügelten“ Schiffe, der Schiffe auf Wassertragflügeln und der Luftkissenschiffe und Iwan Kulibin, ein Mechanikus und genialer Ingenieur und andere Personen geboren und lebten.
Aus der ganzen Welt reisen die Leute in Bolschoe Boldino an, ein Ort eines ungewöhnlichen schaffenden Aufstiegs von Aleksandr Sergejewitsch Puschkin, (Sie können ein Teilnehmer eines Tanzfests von Puschkin Zeit werden, einen Phaeton fahren), Diwejewo ist ein christlichen Weltheiligtum, ein Ort der Erscheinung von Gottesgebärerin (Mutter Gottes) und heilige Quelle von Seraphim Sarowskij, die Städte Gorodez und Semjonow sind Zentren von Kunsthandwerk, und zwar Chochloma, Bemalung von Gorodez, echte Spitze, Stickarbeit und so weiter.
Sie können die Ausstellung der Militärtechnik verschiedener Zeiten besuchen, nicht nur die Militärtechnik des zweiten Weltkriegs, sondern auch die Militärtechnik moderner Art, die jetzt im Dienst von Russland, Indien und anderen Ländern steht (Überschalljäger, Granatwerfer, Fliegerabwehrlafette, Schützenpanzerwagen und so fort), also können sie eine Militärblende, aus der modernen Ziviltechnik ein Bodeneffektgerät sehen.
Der Jahrmarkt in Nischni Nowgorod ist ein größten Markt im Russland und einen der größten in Europa zum XIX – Anfang von XX Jahrhundert. Unsere Besucher können berühmte Treppe von Tschikalow über Wolga, die aus 560 Stufen besteht, besichtigen.
Außer dem Exkursionsteil bieten wir Unterhaltungsprogramme und die Erholung an, und zwar folkloristische russische Volkslieder, Spielen, Tänze, ein Teetrinken aus Samowar, traditionelle Begrüßung der Gäste mit Brot und Salz, Bewirtung von traditionellen Speisen der russischen Volksküche, die Geschmacksprüfung der russischen Getränke und anderes mehr.
Im Autowerk in Nischni Nowgorod wurden solche deutsche Autos als Volkswagen, Mersedes Benz Sprinter und so weiter hergestellt.
 

Экскурсии по Нижнему Новгороду и Нижегородской области на китайском языке

为中国游客安排的下诺夫哥罗德的城市观光游。下诺夫哥罗德州是用中文介绍的。
 
“下诺夫哥罗德旅行者”旅行公司在下诺夫哥罗德城市和下诺夫哥罗德州为外国游客组织了10年旅游活动。用中文介绍的下诺夫哥罗德城市旅游受到来自中国游客的欢迎。下诺夫哥罗德城市是中国济南市的友好城市。
当你们去参观下诺夫哥罗德克里姆林宫时,您们可以看到中世纪的堡垒,十六世纪的建筑纪念碑,几层的炮塔,带狭窄漏洞的坚固墙壁。旅游包括克里姆林宫墙上的参观。
伏尔加河缆车的高度为95米,其连接2个城市。它是落差最大的缆车吉尼斯世界纪录保持者,它是世界上唯一具有880米跨距在可航行河流上过的无支柱的缆车。
下诺夫哥罗德地区–在这里诞生及生活:俄罗斯民族英雄科兹马•米宁,他是1612年下诺夫哥罗德民兵组织者(巴拉克纳市),世界上著名作家和革命家玛克西姆·高尔基,著名飞行员瓦列里·奇卡洛夫(契卡洛夫斯克市,前瓦西列娃·斯洛博达市)和彼得·内斯特罗夫(高级特技飞行的创始人)罗斯季斯拉夫·阿列克塞耶夫,他是“翼”船,气垫船、水翼船的设计师,伊万·库利宾 - 一名自学的机械师,一位辉煌的工程师和许多其他。
来自世界各地游客来到大博尔季诺,这是亚历山大·普希金的非凡创意崛起的地方(您们可以成为普希金的时间舞会的参与者,乘坐辉腾),帝维叶沃(Diveevo)是世界上著名的基督教圣地,这是圣母的诞生地(上帝的母亲),以及谢拉菲姆·萨罗夫斯基的的圣泉,戈罗杰茨市和谢苗诺夫市都是民间工艺品中心,就是绘有霍赫洛玛装饰画的艺术品,戈罗杰茨市的绘画,花边制造法,刺绣等。
不同时期的军事装备展览会:从第二次世界大战到俄罗斯,印度等国家的超现代装备(超音速战斗机,迫击炮,联装高射武器,装甲运兵车等),军事避弹所,现代民用装备 -气垫飞行器。
下诺夫哥罗德城市的交易会是俄罗斯最大的,也是19世纪至20世纪欧洲最大的交易会之一,这里大量地出售中国茶,丝绸,珍珠等。这里有伏尔加河上著名契卡洛夫斯克梯子,其包含560个台阶。
除了游览之外,我们提供娱乐节目和休息:俄罗斯民间民歌,民间舞蹈,游戏,俄式茶炊,传统面包和盐来接待客人的会议,俄罗斯传统美食,俄罗斯饮料品尝等。
“红线”参观是前革命荣耀地方的参观,俄罗斯第一次和第二次革命,列宁人格和其他革命者的人格。革命传统在下诺夫哥罗德有悠久的历史。尼古拉·杜勃罗留波夫的博物馆是弗拉基米·列宁的父亲伊利亚·尼古拉耶维奇·乌里扬诺夫讲课的地方,乌利亚诺夫家庭居住了这里6年,这也是鲁卡维什尼科夫姐妹和涅夫佐罗夫姐妹的住的地方,这里列宁举行马克思主义会议。

  

Экскурсии по Нижнему Новгороду и Нижегородской области на французском языке

Excursions pour les touristes français à Nijni Novgorod. Circuits touristiques en français dans la région de Nijni Novgorod.

L'agence de voyages « Nijegorodskiy Puteshestvennik » organise depuis 10 ans des circuits touristiques à Nijni Novgorod et dans la région de Nijni Novgorod pour les touristes étrangers en langues étrangères. Les circuits touristiques à Nijni Novgorod en français sont très populaires parmi les touristes de France, Canada, Monaco, Suisse, Belgique et autres.

         Excursion au Kremlin de Nijni Novgorod en français - une forteresse médiévale, un monument architectural du XVIème siècle, des tours aveugles à plusieurs niveaux, des murs imprenables avec des meurtrières étroites. Promenade le long du mur du Kremlin.

         Le téléphérique au-dessus de la rivière Volga, à 95 mètres d'altitude, relie 2 villes. Le seul au monde avec une portée non supportée de 880 mètres, passant au-dessus de la rivière navigable, est répertorié dans le Livre Guinness des records.

         La terre de Nijni Novgorod - les personnes qui sont nées et ont vécu ici : Kouzma Minine - le héros national russe, l'organisateur de la milice populaire de Nijni Novgorod en 1612 (la ville de Balakhna), Maxime Gorki - le célèbre écrivain et révolutionnaire, les célèbres aviateurs ValeriTchkalov (la ville de Tchkalovsk, autrefois connue comme la sloboda Vassiliovo) et Piotr Nesterov (le créateur de nombreuses figures de voltige aérienne), Rostislav Alekseïev - le concepteur de navires à ailes portantes et de naviplanes, Ivan Koulibine - le mécanicien autodidacte, l’ingénieur de génie, et d'autres.

         Les gens de partout dans le monde viennent àBolchoe Boldino - le lieu du décollage créatif extraordinaire d'Alexandre Sergueïevitch Pouchkine (vous pouvez participer au bal du temps de Pouchkine, monter un phaéton), Diveevo - le sanctuaire chrétien du monde - le lieu de l’apparition de la Sainte-Vierge et la sainte source de Séraphim de Sarov, Gorodets et Semenov -les centres d'artisanat populaire Khokhloma, peinture de Gorodets, dentellerie, broderie, etc.

         Exposition d'équipements militaires de périodes différentes : de la Seconde Guerre mondiale aux modèles modernes actuellement en service avec la Russie, l'Inde et d'autres pays (chasseur supersonique, mortier, installation antiaérienne, transport de troupes blindé, etc.), arbi militaire, technique civile moderne - écranoplane.

         La foire de Nijni Novgorod est la plus grande de Russie et l'une des plus grandes d'Europe au XIXème siècle. La célèbre échelle de Tchkalov au-dessus de la Volga à partir de 560 marches.

         En plus des excursions, nous offrons des programmes de divertissement et de loisirs : chansons russes folkloriques, jeux, danses, thé du samovar, réunion traditionnelle avec du pain et du sel, plats traditionnels russes, dégustation de boissons russes et ainsi de suite.

 

         En 1858, à Nijni Novgorod, l'écrivain français Alexandre Dumas rencontra les héros de son roman « Mémoires d’un maître d’armes » - le décembriste Ivan Annenkov et sa femme, Pauline Gueble, qui vécurent ici après l'exil sibérien.

 

 

Examplary Program for 2 days / 1 night

   
(A tour program might be selected for any number of days and may include different excursions and sights at your convenience).
 
Nizhniy Novgorod — a Fascinating City located at the confluence of two rivers:

 the Oka and the Volga

Ancient Gorodets — a Center of Folk Arts and Crafts

 

 Semyonov – a Capital of Golden Khokhloma

Diveevo – one of the main holy sites of the Orthodox Christianity. Along with Athos, Iveria and Kiev it is considered to be one of the four earthly planes of the Holy Mother.

 

Makaryev Monastery – the XV-th century magnificent architectural ensemble that includes the white stone town wall and temples of the XVII-th century located at the Volga riverside.

 

Chkalovsk – a hometown of a famous pilot Valery Chkalov. History of the Volga river navigation from barge haulers on the Volga to the contemporary developments, such as hydrofoil crafts and air-cushion vessels.

 

Day 1:

 

  Meeting of guests at the train platform. Embussing.

 

  Breakfast at a cafe.

 

  'A City Above the Oka and the Volga'' = a general sightseeing of Nizhniy Novgorod, that includes a famous Nizhniy Novgorod Fair – the largest in Europe. It used to me an exchanging place between Europe and Asia; Rozhdestvenskaya (Stroganov) church; Blagoveschenskiy and Pechorskiy monasteries; a confluence point for the Oka and the Volga rivers; the Chkalov staircase; history of Nizhniy Novgorod people's volunteer corps of 1612, etc.

 

  A tour to Nizhniy Novgorod Kremlin – a medieval fort, a XVI-th century monument of architecture; the towers consisting of several tiers; inapproachable walls with narrow loopholes; Michael Archangel Cathedral, where Kuzma Minin ashes were buried. The Kremlin includes 13 towers, length of the wall is 2045 meters; height of the walls with crenelations is 12 meters, thickness – 5 meters, height of towers 18-22 meters.

 

   A walk up along the Kremlin walls.

 

  The open wooden architecture museum (end of the XVII-th – beginning of the XX-th century) or Gorky Automotive Plant Museum (a unique collection of all produced vehicles). It would be extremely interesting for anyone who loves cars.

 

   Lunch at a cafe.

 

  Hotel check-in

 

  Yurkovka is a unique art gallery in the world. Its amazing pictures have been created by the artist using last year leaves. His pictures have even been purchased for the collection of the Pope.

 

   Aerial ropeway above the Volga river at the height of 95 meters. It connects two cities: Nizhniy Novgorod and Bor. We'll be able to enjoy a picturesque view of Nizhniy Novgorod and outskirts. The only ropeway in the world that has a bearing-free span of 880 meters and passing above a navigable river! Oneway trip takes about 13 minutes. It is completely safe and not scary. We'll most definitely enjoy closed 8-places gondolas.

 

  Museum of bourgeois daily routine, that tells about everyday life of Nizhniy Novgorod people at the end of the XIX-th century, as well as on their characters, customs and traditions.

 

    Maxim Gorky Museum.

 

  A walking tour along the historical center of the city – the main street called Bolshaya Pokrovskaya Street (Nizhniy Novgorod ''Arbat'').

 

  Dinner

 

  Free-time

 

   Day 2

  Breakfast at the hotel restaurant

 

  Out-of-town tour to Gorodets (founded in 1152) – a center of folk arts and crafts; houses decorated with unique carving on the windows and facades; defense fortifications of the XII-th century, etc.

 

  Tour to the Masters' Town Museum – the XVI-XIX-th century wooden architecture – modest peasants' buildings; houses of prosperous merchants; a luxurious ducal chambers – all that created in the XXI-th century. All kinds of expositions and workshops devoted to the folk arts and crafts, viz.: painting, embroidery, toys, wood carving, gingerbread baking, and ceramics.

 

  Gorodets painting, clay modeling, and gingerbread baking workshops.

 

  Lunch at a cafe

 

  An excursion to the Samovar (Fire Pot) Museum. The largest collection in Russia – about 400 pieces.

 

  Folk Festival ''Razgulay in Gorodets''. Entertainers in national costumes with musical instruments by dancing and singing engage tourists in ancient customs, songs, dances, and games.

 

  Tea Drinking Party from a samovar with famous Gorodets gingerbread in an ancient merchant' chamber.

 

  Transfer to Nizhniy Novgorod train station. A tour guide accompanies tourists up to the train platform.

 

    We also offer the following entertaining tours:

 

   Christmas-tree decorations factory, including a visit to a glassblowing and arts workshop + a workshop session.

 

  A Victory Park – an open-air military museum with machines and vehicles produced before the Second World War, including modern pieces in the inventory of the Russian and Indian armies, and in some other countries as well (viz.: a supersonic fighter, a mortar-gun, an anti-aircraft mount, an armoured personnel vehicle, etc.), a military trench shelter, modern civil machines, such as a wing-in-ground-effect vehicle.

 

The Rukavishnikovs' Estate Museum – the Italian palazzo style estate.
 

Экскурсии для китайских туристов с переводом на китайский

Экскурсии для испанских и японских туристов с переводом на испансикй, японский язык.

Гостям из-за рубежа предлагаем трансфер, встречу/проводы в аэропорту, на железнодорожном вокзале, на речном вокзале

Экскурсия в Нижегородский Кремль– средневековая крепость, памятник архитектуры ΧVΙ века, глухие башни в несколько ярусов, непреступные стены с узкими бойницами. Прогулка по кремлевской стене.
Канатная дорога над рекой Волгой  на высоте 95 метров, соединяет 2 города. Единственная в мире с безопорным пролетом длиной 880метров, проходящая над судоходной рекой, занесена в книгу рекордов Гинесса.
Нижегородская земля – здесь родились и жили: Козьма Минин, русский национальный герой, организатор Нижегородского ополчения 1612 года (город Балахна), всемирно известный писатель и революционер Максим Горький, знаменитые летчики Валерий Чкалов, который совершил в 1937г беспосадочный перелет через Северный Полюс из Москвы в американский город Ванкувер (штат Вашингтон)– первый в истории беспосадочный перелет из СССР в Америку, президент США Рузвельт лично поздравлял всех участников перелета в Белом доме, летчик Петр Нестеров (создатель многих фигур высшего пилотажа), Ростислав Алексеев – конструктор «крылатых» кораблей, судов на подводных крыльях и на воздушной подушке, Иван Кулибин – механик-самоучка, гениальный инженер и другие.
Со всего мира приезжают в Большое Болдино – место необычайного творческого взлета Александра Сергеевича Пушкина (вы можете стать участником бала пушкинского времени, покататься на фаэтоне), Дивеево – мировая христианская святыня – место явления Богородицы (Божией Матери) и святой источник Серафима Саровского, Городец и Семенов – центры народных промыслов хохлома, городецкая роспись, кружевоплетение, вышивка и пр.
Выставка военной техники разных времен: от Второй мировой войны до современных образцов, стоящих сейчас на вооружении России, Индии и др. стран (сверхзвуковой истребитель, миномет, зенитная установка, бронетранспортер и пр.), военный блиндаж, современная гражданская техника – экраноплан.
Нижегородская ярмарка - крупнейшая в России и одна из  крупнейших в Европе к XIX –н.XX вв., где огромными партиями продавался знаменитый китайский чай, шелк, жемчуг и пр.  Знаменитая Чкаловская лестница над Волгой из 560 ступеней.
  В 1858г французский писатель Александр Дюма встретился в Нижнем Новгороде с героями своего романа «Учитель фехтования» декабристом Иваном Анненковым и его супругой Полиной Гёбль, которые жили здесь  после Сибирской ссылки.
 «Красный маршрут» по местам былой революционной славы, 1я и 2я русские революции, личность Ленина и других революционеров. Революционная традиция имеет в Нижнем Новгороде долгую историю. Музей Николая Добролюбова, здания, где преподавал отец Владимира Ленина  - Илья Николаевич Ульянов и где жила семья Ульяновых целых 6 лет, дом сестер-революционерок Рукавишниковых, сестер Невзоровых, где Ленин проводил марксистские собрания и другие.
 На нижегородском автозаводе выпускали такие немецкие автомобили, как Volkswagen, MersedesBenzSprinter и др

        Предлагаем иностранным туристам участие в старинных русских народных обрядах, играх, потехах, послушать фольклорную музыку, балалаечников и баянистов. Иностранным гостям будет интересно познакомиться с русской кухней, попробовать свои силы в кулинарном мастер-классе по приготовлению пельменей, вареников, пирогов, блинов и других блюд русской кухни.  Для иностранцев предлагаем дегустации напитков нижегородского производства.

        Мастер-классы для иностранных туристов в Нижнем Новгороде и Нижегородской области по традиционным народным промыслам: хохломская роспись, резьба по дереву, гончарный промысел, лепка из глины, плетение из лозы и соломки, ткачество.

        Проживание в Н.Новгороде для иностранных гостей в центре города в новых соверемнных отеля: Hampton by Hilton, Marriott Courtyard, Sheraton и другие, питание в ресторанах русской кухни, в интерьерах нижегородского купечества XIX века  или старинной русской усадьбы.


 Стоимость зависит от Вашей программы и количества туристов. Запрашивайте!

 

Tours to Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod and Vladimir Regions. Trips for groups of school children and adults. Individual trips. The Ancient Kremlin, Nizhny Novgorod Fair, Pilgrimage, Folk Crafts,  Ancient Cities, Pushkin’s Bolshoe Boldino, Legendary Svetloyar Lake, Chkalovsk - motherland of famous pilot, motherland of Maksim Gorkiy etc.